Well as many, or well not those many people who enter this deviant art, have noticed this is my first journal update since almost 1 whole year(damn that a lot). So well I wanted at first to catch up with some of my current information, I still need to modify my personal info, due to the fact that most of it has been modified by now, but lets start, as if nothing had ever happened, it will be just like starting over.

Well first of it all, as some of you may already know, my current residence isn't Mexico anymore 1 month ago a moved to Quebec, QC in Canada(for those of you who wonder where it is)and I'll be studying my whole 5th semester of High School over here. Of course this wont be permanent, and in fact I really want to be back soon. And well a new habitat, a new camera, months and months of idea accumulation can't mean more inactivity. I'll be sure to update with fresh material every now and then(That doesn't sound very convincing XD but I will really try)

So what more can I say, as promised I'll upload some more stuff, but mostly will be photos and from Canada, due to the fact that my good ol' photo collection was left in Mexico in an external hdd, so most of the works uploaded are going to be recent; but I'll be sure to upload my older stash of photos as soon as I arrive(and find that hdd too hehe). And as long as drawings well I can't promise much because of my lack of scanning technology over here, and I'm not in a wealthy state over here to go and buy anythnig related, but still if I can I will.

So what more can I say, over here it's cold, silent, and KFC is not KFC but PFK ¿? so you can give yourself an idea of how twisted this nation is for me, but I can't complain I live comfortably with other 5 Mexicans in a little department room, and I get to see tons of squirrels on my way to school, which by the way I cross walking... It's a little tiring sometimes, especially when you're not used to go to the school running in a hurry because overslept and you are late, but as I said I can't complain...

Well I think I've told mostly what I've wanted and now it's time for the uploading ^__^, hehe it's been so long since I did this for the last time that I don't seem to remember where to click, but I'll figure that out later. Now as I like to end this kind of journal I'll just leave you with a little thought, again by Joaquin Sabina (I thought of writing one myself but it would have ended up a little bit too cheesy hehe so better to leave this to the Pros) :

Esta no es la embajada del reproche
ni el vademécum de lo que perdí,
para que llueva, para ser de noche,
es condición sine qua non to be

or not to be, como intuyó el bolero
calavera de un príncipe danés,
se equivoca la urgencia y el te quiero
que no vuelve la ausencia del revés.

Escribo solo para matar las tardes,
por no ponerme a deshacer maletas,
por no arrastrarme por las estaciones,

por no andar, como el rey de los cobardes,
mustio, con un ramito de violetas,
en el sepelio de las decepciones


~J. Sabina

Hope you like it, and well expect to see more of my photos, drawings, pictures and ideas soon. Thanks a lot for reading.
Alfredo de la Garza, Chots

*note to be fair with the people who doesn't understand english, I would have written the Spanish version of this journal as well but right now laziness striked overme so I'll just babel fish it, hope it turns out well XD.



-----------------Español----------------------


Así como muchos, o bien no las muchas personas que entrar en este arte desviado, han notado que esta es mi primera revista de actualización ya que casi todo el año 1 (maldito que un lote). Por lo tanto, así que yo quería en primera para ponerse al día con algunos de mis datos actuales, sigo necesidad de modificar mis datos personales, debido al hecho de que la mayoría de ella ha sido modificado por ahora, sino que deja en manos de empezar, como si nada hubiera ocurrido, será como empezar otra vez.

Bueno primero de todo, como algunos de ustedes ya saben, mi residencia actual no es Mexico ya hace 1 mes se trasladaron a un Quebec, QC en Canadá (para aquellos de ustedes que maravilla que es) y ¡ya estudiar toda mi 5 º semestre de la Escuela Superior de aquí. Por supuesto, esto no será permanente, y, de hecho, realmente quiero estar de vuelta pronto. Y así un nuevo hábitat, una nueva cámara, meses y meses idea de acumulación no puede significar más de inactividad. Voy a estar seguro de actualizar con material fresco de vez en cuando (eso no suena muy convincente XD pero voy a intentar de verdad)

Entonces, ¿qué más puedo decir, como se había prometido voy a subir algunas cosas más, pero sobre todo se fotos y de Canadá, debido al hecho de que mi buen ol 'colección de fotos se dejó en Mexico en un hdd externo, por lo que la mayoría de los obras subido van a ser los últimos, pero voy a estar seguro para subir mi edad stash de fotos tan pronto como llegue (y encontrar que hdd demasiado hehe). Y mientras los dibujos así que no puedo prometer mucho debido a mi falta de tecnología de exploración aquí, y no estoy en un estado más ricos aquí para ir y comprar anythnig relacionados, pero si puedo lo haré.

Entonces, ¿qué más puedo decir, aquí hace frío, en silencio, y no es KFC KFC PFK, pero ¿? por lo que puede darte una idea de cómo esta nación retorcido es para mí, pero no puedo reclamar yo vivo cómodamente con otros 5 mexicanos en un pequeño departamento de habitación, y yo aprendo a ver toneladas de ardillas en mi camino a la escuela, que por cierto me cruzan caminando ... Es un poco cansado a veces, especialmente cuando usted no está utilizado para ir a la escuela corriendo a toda prisa porque overslept y usted es tarde, pero como ya he dicho que no puedo reclamar ...

Bueno, creo que he dicho la mayoría de lo que he querido y ahora es el momento para subir los ^__^, hehe que ha sido tanto tiempo desde que hice esto por la última vez que no me parece recordar dónde hacer clic, pero Voy a la figura que más tarde. Ahora, como me gusta poner fin a este tipo de revista Voy a dejar que con un poco de pensamiento, de nuevo de Joaquín Sabina (he pensado en escribir un yo, sino que han terminado un poco demasiado afectado por lo hehe mejor dejar esto para los Pros):


This is not the embassy of reproach
nor the guide of what I lost,
for rain, to be at night,
is a sine qua non to be

or not to be, as the bolero intuyó
skull of a Danish prince,
the urgency is wrong and I love you
not back the absence of setback.

I write only to kill the afternoons,
by not getting to undo suitcases,
by not burdened by the seasons,

by not walk, as the king of the cowards,
Musti, with a bunch of violets,
at the funeral of disappointments


~ J. Sabina


Espero que les guste, y así esperar a ver más de mis fotos, dibujos, imágenes e ideas en breve. Muchas gracias por la lectura.
Alfredo de la Garza, Chots